ترجم إسباني عربي إدارة الوثائق

نتائج ذات صلة

• delineante (n.) , mf
  صائغ الوثائق
  ... المزيد
• dibujante (n.) , mf
  صائغ الوثائق
  ... المزيد
• el paquebote (n.) , m
  رسالة مسجلة تتضمن وثائق و رسائل
  ... المزيد
• el dineral (n.) , m
  رسالة مسجلة تتضمن وثائق و رسائل
  ... المزيد
• el anteproyecto (n.) , m
  متعلق بالطباعة التصويرية الخاصة بالوثائق و الرسوم
  ... المزيد
• la mayordomía (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la administración (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la dispensación (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la división (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la autoridad (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la gestión (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la organización (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• el departamento (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• el entrepuente (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• la rodadura (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• el círculo (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• la dispensa (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la enajenación (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la gerencia (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• el desgobierno (n.) , m
  سوء إدارة
  ... المزيد
• la curia (n.) , f
  الإدارة البابوية
  ... المزيد
• el tribunal (n.) , m, {pol.}
  مجلس إدارة {سياسة}
  ... المزيد
• la gestión (n.) , f
  إدارة الأعمال
  ... المزيد
• la gerencia (n.) , f
  إدارة الأعمال
  ... المزيد
• la cancha (n.) , f, {pol.}
  مجلس إدارة {سياسة}
  ... المزيد
• la inteligencia (n.) , f
  إدارة مخابرات
  ... المزيد
• la penología (n.) , f
  علم إدارة السجون
  ... المزيد
• la criminología (n.) , f
  علم إدارة السجون
  ... المزيد
• penalista (n.) , mf
  خبير إدارة سجون
  ... المزيد
• la agencia (n.) , f
  قسم في إدارة حكومية
  ... المزيد

أمثلة

• • Gestión de la documentación
  • إدارة الوثائق
• Gestión de la documentación
  باء - إدارة الوثائق
• • EDEN (sistema de gestión y búsqueda de documentos, archivo de documentos).
  • EDEN (إدارة الوثائق ونظام تعقبها، مستودع الوثائق).
• La gestión de la documentación comprende el proceso completo de presentación, procesamiento y publicación.
  تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار.
• Los módulos básicos del programa son la gestión de documentos, la gestión del contenido en la Web, la preparación de imágenes de documentos, la gestión de los archivos, la colaboración y la gestión de los bienes digitales.
  وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
• Incluye los módulos básicos siguientes: gestión de documentos, creación de imágenes de documentos, gestión de expedientes, colaboración y gestión de la información digital.
  ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية: إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
• • Gestión de la documentación: gestión del ciclo completo de la documentación, desde la solicitud inicial y la preparación de los documentos sobre la base de la colaboración hasta su traducción a distintos idiomas y su archivo.
  • إدارة الوثائق: إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.
• Por lo que hace a la planificación y la coordinación, la gestión de documentos es quizás la operación más compleja realizada por el Departamento.
  وبخصوص التخطيط والتنسيق، قال إن إدارة الوثائق ربما كانت المهمة الأكثر تعقيدا التي تضطلع بها الإدارة.
• La autoevaluación realizada en coordinación con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna también se ocupó de la gestión de la documentación.
  كما خضعت إدارة الوثائق لعملية تقييم ذاتي أجري بالتنسيق مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
• El programa de gestión del contenido institucional es un instrumento informático para facilitar la gestión de documentos y expedientes.
  إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات.